【ガラス彫刻 工房ABE】お祝い品,記念品に

メッセージ例文集

携帯(スマホ)などのモバイルでご覧の方へ 各商品ページやご利用ガイドへはヘッダー⬆のMENUから,その他案内はページ最下方にありますのでスクロールで移動願います。

あくまでイメージ写真です。

 
 
英文、和文 どちらでも可能です 番号を選択して下さい。 和文(英訳)の例文集は下方にあります。
変な英文(無理くり英訳)もあると思いますが許容を超えてましたらお叱り下さい。

✱もちろんオリジナルメッセージでも承ります。『感謝の一言』『激励のメッセージ』なども彫れます。
ご自分の言葉や仲間での一言を添えて感謝のお礼品に、記念品に! 贈り物により気持ちが入ります。
ご注文フォームのオリジナルメッセージ欄にご入力願います。
(文字数の制限あり)

英文

シーン 番号 英文
一般的な礼儀  E-1 Thanks/With Thanks
 E-2 Congratulations
 E-3 Thank you for you Love
 E-4 Great big Thanks to you
 E-5 Thank you for Everything
 E-6 Please Remember me Forever
誕生日・記念日  E-7 Happy Birthday
 E-8 Happy  ○○th Birthday
 E-9 Congratulations  20th Birthday
 E-10 Happy Birthday ! Have a great year !!
 E-11 Happy Birthday my Love
 E-12 With Love on your Birthday
 E-13 A Very Special day Today
還 暦  E-14 Congratulations On your 60th Birthday ! From here on !!
 E-15 60th Birthday Celebration!!
ご結婚  E-16 Happy Wedding
 E-17 Wedding wishes for your Special day
 E-18 Happy Wedding ! We wish you everlasting happiness!!
 E-19 Welcome to our Wedding Reception
 E-20 To the Greatest Couplu
 E-21 My become Happy
 E-22 Happiness is Forever
 E-23 ○○th Wedding Anniversary
 E-24 Happy 10th Anniversary to a Great Couple !!
 E-25 Silver Wedding Anniversary
ご出産  E-26 Thanks for your birth
 E-27 Hello Sweet Baby
 E-28 Congratulations on your new Baby
母の日・父の日・敬老  E-29 Thank you always Mother
 E-30 Thanks Father’s day
 E-31 Respect for the Aged Day
新居・開店祝い  E-32 Congratulations New home
 E-33 Good luck at your New home
 E-34 Your New shop Opening Celebration
合格・入学・卒業・就職  E-35 Congratulations on your Success
 E-36 Congratulations on your entrance into a school
 E-37 Congratulations graduation
 E-38 A new job Congratulations
退職祝い  E-39 Congratulations on your retirement !!
 E-40 Celebration resignation !!
成人式・七五三  E-41 Congratulations on your Celebration of a child’s
 E-42 growth “SHICHIGOSAN”
クリスマス  E-43 Merry Christmas(Ⅹ’mas)
バレンタイン  E-44 St Valentine’s day
その他  E-45 A Happy New year
 E-46 With Love and Happiness
 E-47 Good luck

和文

シーン 番号 和文
一般的な礼儀  M-1 ありがとう/感謝をこめて
 M-2 おめでとう
 M-3 あなたの愛情(親切)に感謝
 M-4 すごく感謝してます
 M-5 いろいろありがとうございました
 M-6 これからもよろしく
誕生日・記念日  M-7 誕生日おめでとう
 M-8 ○○才の誕生日おめでとう
 M-9 おめでとう 20才の誕生日
 M-10 誕生日おめでとう!素晴らしい1年を過ごしてネ !!
 M-11 愛する人へ 誕生日おめでとう
 M-12 誕生日に愛をこめて
 M-13 あなただけの特別な日
還 暦  M-14 還暦おめでとう !人生これから
 M-15 祝 還暦
ご結婚  M-16 結婚おめでとう
 M-17 祝 ご結婚
 M-18 ご結婚おめでとう!永遠の幸せをお祈り申し上げます!!
 M-19 結婚式へようこそ
 M-20 すばらしいお二人へ
 M-21 私達 幸せになります
 M-22 永遠に幸せを
 M-23 結婚○○周年記念
 M-24 素晴らしいお二人へ ご結婚10周年おめでとう!!
 M-25 銀婚式記念
 ご出産  M-26 あなたの誕生に感謝
 M-27 カワイイ赤ちゃん こんにちわ
 M-28 お子様のお誕生おめでとう
母の日・父の日・敬老  M-29 いつもありがとう お母さん
 M-30 お父さん(父の日)ありがとう
 M-31 祝 敬老の日
新居・開店祝い  M-32 祝 新築
 M-33 新居でお幸せに
 M-34 祝 開店
合格・入学・卒業・就職  M-35 合格おめでとう
 M-36 ご入学おめでとう
 M-37 ご卒業おめでとう
 M-38 就職おめでとう
退職祝い  M-39 退職おめでとうございます
 M-40 祝 退職
成人式・七五三  M-41 成人式おめでとう
 M-42 七五三 おめでとう
クリスマス  M-43 メリークリスマス
バレンタイン  M-44 バレンタインデー
その他  M-45 新年あけましておめでとう
 M-46 愛と幸せをこめ祈る
 M-47 幸運を祈ります

 
 
オリジナルメッセージのご参考に▶お客様オリジナルデザイン作品例/入稿の注意点ページ
 

【直筆原稿例 フォトフレーム彫刻】

【直筆文の彫刻希望】ご案内

ご不明な点はお気軽にご相談ください。▶(携帯番号も)

ご案内/SP【ガラス彫刻工房ABE】広報
☎ 080 3322 4100 / 022-278-3752

・商品持込み彫刻
・お得商品情報

 

・メッセージ例文集(英文・和文)
オリジナルメッセージも彫れます! ご自分の気持ちや仲間での一言を添えて感謝のお礼品に、記念品に! 贈り物により気持ちが籠もります。

 

デザイン集は各ページ毎、商品別に「ご注文の案内」や「ご注文方法…」などのコーナーに掲載。

 
自作デザイン/メッセージも歓迎!
詳しくはこの下▼【入稿の注意点】をクリック

・お客様デザイン作品例
【自作デザイン・直筆原稿作成】&▶【入稿の注意点】についてもご案内しております。

ご注文・お問合わせ

・ご注文フォーム

 

・お問合わせフォーム
ガラス材への彫刻で分からない事 などあればささいなことでも気楽にご相談下さい。 見積りなどもこちらから。

サンクスメッセージご紹介

当工房をご利用いただいたお客様より、数多くのメッセージを頂いております。一部ですがご紹介させていただいてます。(順不同)
・サンクスメッセージご紹介

「お客様の声」お聞かせ下さい

・ご意見/ご要望がございましたら「お客様の声」をお聞かせください。工房運営のご参考にさせて頂きます。商品、作品についてはもちろんホームページ閲覧の改善点などについても幅広くご意見/ご要望お聞かせください。
 
こちらから「お客様の声」を

 

FAXでご注文希望の場合は、パソコンにプリンターを接続し【FAX注文用紙】をプリントアウトしご利用ください。
・【FAX注文用紙】

 
【営業時間】10:00~
mail受付は24時間可能
(日・祝も承ります)日中は工房で制作に入ってますので返信が遅くなることがございます。
 
【休みは不定休】
 
2024一般カレンダー

 
・【工房ABE】ブログ更新中
こちらもご覧ください!

相互リンク

SSL暗号化通信

SSL暗号化通信 ガラス彫刻 工房ABEは SSLサーバー証明書を使用してお客様の個人情報を保護してます。
Let’s Encrypt 認証局